1. Должна ли Украина стать федеративным государством?
    1. Да, однозначно - 927 (78%)
       
    2. Скорее да - 102 (9%)
       
    3. Всё равно - 51 (4%)
       
    4. Не знаю - 44 (4%)
       
    5. Нет, однозначно - 38 (3%)
       
    6. Скорее нет - 25 (2%)
       



HREFLANG - альтернативные источники для мультиязычных сайтов

Теперь владельцам мульти-язычных порталов и сайтов (которые предоставляют одно и тоже содержание на разных языках) больше не нужно опасаться санкций google за дублированный контент и за большое количество схожих по смыслу страниц. Новый, теперь поддерживаемый, атрибут ссылки на альтернативный источник в секции HEAD (LINK REL=ALTERNATE): "hreflang" позволит Google не только отображать соответствующий контент для пользователей с определенным выбранным по умолчанию языком, но и исходя из их местоположения (локализации).

Применение атрибута HREFLANG

Для указания языка альтернативного источника

Для указания одного или нескольких альтернативных источников на других языках применяется атрибут hreflang и секция HEAD основной страницы должна иметь примерно такой вид:

<html>
<head>
...
<link rel="canonical" hreflang="ru" href="http://site.ru/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="http://en.site.ru/" />
<link rel="alternate" hreflang="ua" href="http://ua.site.ru/" />
...
</head>
<body>содержимое страницы на русском языке</body>
</html>

На этом примере основная страница с русским текстом и указаны альтернативные на английском (кстати советую любому программисту, дизайнеру, верстальщику пройти курсы английского языка, т к английский сейчас просто необходим для работы и для общего развития) и украинском языках. В этом случае секция HEAD альтернативного источника должна быть такой:

<html>
<head>
...
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="http://site.ru/" />
<link rel="alternate" hreflang="ua" href="http://ua.site.ru/" />
...
</head>
<body>содержимое страницы на английском языке</body>
</html>

Здесь показана страница с английским текстом и альтернативные варианты на русском и украинском языке.
ВАЖНО: REL=CANONICAL нужно указывать только на странице которая является основной и будет показываться по умолчанию.

Для указания локализации

Для того чтобы указать локализацию пользователей которым вы хотите отображать определенные страницы используется расширенный атрибут hreflang, вторая часть которого указывает на страну посетителя:

  • hreflang="ru-ru" - русская версия для российских пользователей
  • hreflang="ru-ua" - русская для украинских пользователей
  • hreflang="en-gb" - английская для жителей Великобритании
  • hreflang="en-us" - английская для жителей США

Вот такие полезные нововведения.
Кроме Google этот необязательный атрибут ссылки (да да, в соответствии с W3C спецификациями его можно использовать и в простых ссылках для указания языка конечного документа) пока не поддерживается никем и ничем. И что касается Яндекса, там в этом плане пока тишина, по поводу которой правда не стоит сильно расстраиваться, ведь как мы знаем он быстро перенимает все достойные начинания своего конкурента.


Источник: http://seodiz.ru/hreflang-localization
Прочитано: 377 раз
(Нет голосов)
ВКонтакт Facebook Google Plus Одноклассники Twitter Livejournal Liveinternet Mail.Ru

Назад в раздел



Материал по теме


 
Текст сообщения*
Защита от автоматических сообщений
Загрузить изображение
 

Новые интервью

Александр Жириков: России требуется технологическая революция, а не импортозамещение

Александр Жириков: России требуется технологическая революция, а не импортозамещение

Кризис, санкции, падение цен на нефть, безусловно, оказали влияние на экономику России. Был взят курс на импортозамещение и диверсификацию экономики – стандартное решение, к которому прибегали почти все страны. Читать далее >>

Нина Поличка: "Образование может являться главным ресурсом развития страны"

Нина Поличка: "Образование может являться главным ресурсом развития страны"

Большинство реформ, которые сегодня осуществляются в стране, имеют «образовательную составляющую». В принципе здесь ничего нового нет, потому что реформы всегда требовали от граждан овладения новыми знаниями и умениями.

Читать далее >>

Юрий Трутнев: Приморье занимает второе место по количеству желающих получить «дальневосточный гектар»

Юрий Трутнев: Приморье занимает второе место по количеству желающих получить «дальневосточный гектар»

В совещании приняли участие замминистра РФ по развитию ДВ Сергей Качаев, губернатор Приморья Владимир Миклушевский, представители региональной администрации. Читать далее >>
Другие интервью